Burling, ansioso por regresar a la acción | Burling anxious to return to action

Cumplido su partido de suspensión, el defensa rojiblanco está listo para volver a la actividad

Vancouver Bobby Burling

Photo Credit: 
USA TODAY Sports Images

Ver la actividad del equipo desde la tribuna en el encuentro de la Semana 9 ante los terremotos de San José el pasado sábado en el Home Depot Center no fue una experiencia agradable para el defensa Bobby Burling, ya que aún y cuando sus compañeros lucharon para rescatar el punto en casa, él no pudo contribuir con su esfuerzo.

Pero el no estar en el campo no fue una opción para Burling, ya que tras recibir una amonestación en el partido ante Real Salt Lake y por ello acumular cinco tarjetas amarillas, se generó una suspensión de partido la cual tuvo que pagar en el encuentro ante lo Terremotos.

Ahora, al cumplir su partido de suspensión, el defensa del Rebaño Angelino está disponible para ser elegido para el encuentro ante el Sporting de Kansas City, algo que le causa alegría ya que por principio de cuentas, le deja enseñanza para el futuro, pero además, está ansioso por disputar de nueva cuenta un partido oficial.

"Siempre que ves al equipo desde la tribuna es muy difícil, porque obviamente quieres estar ahí para ayudarlos, más aún cuando el partido es ante tu ex equipo. Tengo muchos amigos en ese equipo y siempre es divertido jugar contra ellos", mencionó el defensa en referencia a su sentir en el partido del pasado sábado.

"Siempre es bueno volver a la actividad de los entrenamientos cuando ya estás pensando en el partido del fin de semana, pero ahora es una recompensa el que después de una semana fuerte de trabajo y el estar fuera un partido, puedas recargar pilas y concentrarte de nueva cuenta en la actividad del partido", agregó.

Desde que comenzó la Temporada 2013 en la MLS, Bobby Burling se ha convertido en uno de los pilares fundamentales de la línea defensiva, jugando siste partidos y de los cuales seis ha sido titular, para superar al momento sus estadísticas personales con relación al torneo pasado y para lo cual, además de lo vivido en el partido pasado, el zaguero de Chivas USA está decidido a que no se vuelva a perder un solo encuentro en el campeonato.

"Sé que tengo que tener más cuidado en los momentos en los que hago una falta, "Chelís" me ha dicho desde el principio que por la forma de juego del equipo es probable que esté expuesto a amonestaciones, pero que seamos de los equipos que nos muestren menos tarjetas en la temporada", concluyó.

******************

For Chivas USA defender Bobby Burling, it wasn’t fun watching from the stands as his teammates worked hard to earn one point against the San Jose Earthquakes last Saturday at The Home Depot Center, club that he used to belong to from 2009-2011.

But Burling’s inaccessibility to the field wasn’t by choice. After receiving his fifth yellow card in Chivas USA’s Week 8 match at Real Salt Lake, Burling received a one-game suspension due to card accumulation.

“Any time you watch your team from the stands, it’s difficult because obviously you want to be out there to help them, even more so when they’re playing against my old team. I have a lot of old friends on that team and it’s always fun to match-up with them, kick them and beat them, or what have you,” Burling said.

Now that Burling has complied with his one-game suspension, the seven-year MLS defender looks forward to re-joining his team in league action this Sunday as the Red-and-White match- up against Sporting Kansas City this Sunday at Sporting Park.

“It’s always good to get back to training when you can look forward to the weekend. It’s kind of like a reward after a week of hard training and being out last weekend. That being said, I used the time to recharge and refocus again,” he added.

Since the start of the 2013 MLS season, Burling has become Chivas USA’s brick wall in the defensive line, playing in seven games (six starts), surpassing last year’s statistics. Now that Burling has re-experienced watching his team from the stands, he’s determined to never let it happen again.

“I think I should be more cautious in picking my moments when to foul. [Coach] Chelis has said from the start that the team’s style of play is going to have the most fouls and yellow cards. But hopefully we’ll be less targeted as the season goes on,” Burling finalized.