Bolaños, feliz de regresar a la actividad | Bolaños, happy to return to action

Tras varias semanas fuera de la cancha, el mediocampista ecuatoriano está feliz con su regreso

Miller Bolanos Sporting Kansas City

Photo Credit: 
USA Today Sports Images

Después de una pretemporada de ensueño, el mediocampista de Chivas USA Miller Bolaños no podía esperar a que arrancara la temporada regular de la MLS, pues el joven ecuatoriano anotó seis goles para Chivas USA, manteniendo como objetivo anotar más goles en la campaña regular.

Pero después del segundo partido de la Temporada 2013, el mediocampista de 22 años sufrió un desgarre en el tobillo izquierdo que lo mantuvo fuera de acción por tres semanas. Tras su recuperación, y en su primer día de regreso a los entrenamientos, Bolaños sintió una molestia en el muslo izquierdo, causándole que nuevamente se mantuviera fuera de acción por semanas más.

Así que cuando Bolaños entró de cambio en el partido del domingo ante Sporting KC, el mediocampista se sintió feliz al llegar el momento de defender de nuevo la casaca rojiblanca, pues el tiempo de espera había sido largo y por ello es que al regresar a su pasión le complace.

“Me siento motivado. Como todo futbolista que puede salir de una lesión y con el tiempo regresar a jugar, me motiva mucho para ya comenzar de nuevo, desde cero, pero ahora poder ganarme un puesto en el equipo titular. Ahora hay que trabajar para eso”, dijo Bolaños tras su regreso a Los Ángeles.

“Hable con el cuerpo médico, con el profe, y que todavía no estoy bien para jugar los 90 minutos, pero esos 25 minutos que jugué, me sirvió para ver en qué porcentaje estaba y me sentí muy bien. Ahora hay que pensar en jugar no 45 minutos, sino los 90”, añadió.

El próximo domingo, Chivas USA visitará a un Portland Timbers enrachado, pues no ha conocido la derrota desde la segunda fecha de la Temporada 2013 de la MLS, y para dicho encuentro, Bolaños buscará estar en el cuadro titular del Rebaño Angelino.

“Necesitamos trabajar de la mejor manera; ya pasó este resultado, ahora hay que pensar en el partido de Portland, estar concentrados para que no nos vuelva a pasar lo del partido de este fin de semana”, Bolaños concluyó.

***********************

After a perfect preseason, Chivas USA midfielder Miller Bolaños couldn’t wait for the MLS regular season to kick off. In preseason, the young Ecuadorian player notched six goals for Chivas USA, and set himself a higher number to score in the upcoming MLS action.

Only two matches into the season, the 22 year-old midfielder suffered a sprain in his left ankle, injury that kept him out of action for three weeks. After his recovery, and on his first day back to training, Bolaños suffered a left hamstring strain, causing him to be out of action longer.

When Bolaños went in as a sub in Sunday’s match against Sporting KC, the midfielder was happy to, once again, be back in action and defend the Red-and-White colors, after waiting patiently for weeks for his chance to do what he more loves.

“I feel very motivated. Like any soccer player that can recover from an injury and with time return to action, it’s motivating; now that I’m back, I have to start from scratch, and fight for a spot in the starting line-up. I have to work towards that,” Bolaños said upon his return to Los Angeles.

“I spoke with our medical staff, with our coach, and I told them that I wasn’t ready to play the 90 minutes, but those 25 minutes that I did play helped me get a feel for where I am physically at.  I felt very good.  Now I have to work on playing not just 45 minutes, but go the full 90,” he added.

Next Sunday, Chivas USA heads north to face the Portland Timbers, team that has not lost since the second week of the 2013 MLS season. And in that game, Bolaños will look for a spot in the Red-and-White’s starting line-up.

“We have to work in the best way we can; last week’s result is now in the past, so we have to focus on Portland and stay focused on that so last week’s result doesn’t repeat itself,” Bolaños concluded.