Álvarez dice que la confianza se traspasa al sábado | Alvarez says confidence carries over to Saturday

"The results haven’t been positive, but [Tuesday] was a step in the right direction”- Alvarez

Carlos Alvarez

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

Tres días después de su victoria por 2-1 ante los Blues de Los Ángeles en la Tercera Ronda de la Copa Abierta Lamar Hunt, Chivas USA ahora busca seguir ese ritmo futbolístico hacia la Semana 14 de la Major League Soccer este sábado en su duelo contra Seattle Sounders FC, rival de la Conferencia del Oeste. El mediocampista Carlos Álvarez destacó que el conjunto Rojiblanco se mantiene positivo y capaz de sacar resultados.

”El nivel de confianza se traspasa”, comento Álvarez. “Se ha mantenido toda la semana y eso es lo que queremos. Ojalá sacamos un buen resultado este fin de semana. Somos profesionales y queremos lograr algo por nosotros y por la organización. Los resultados no han sido positivos, pero (el martes) fue un paso adelante hacia lo positivo”.

En su debut en la Copa Abierta, Álvarez fue una de las piezas claves para la victoria de los Rojiblancos. El nativo del Este de Los Ángeles anotó el tanto que emparejó el cuadro de las Chivas en la segunda mitad. El joven subió el esférico hacia la media luna y dio un pase al delantero Tristan Bowen, quien se encontraba a su izquierda ya dentro del área. Bowen le regresó el balón a Álvarez, cuando este último ya estaba junto al punto de penal. Con su espalda a las redes, el medio creó espacio entre él y el defensa, se dio la vuelta y disparó al arco para conseguir su primera anotación del torneo.

La victoria rompió la mala racha para el Rebaño Angelino y le dio su boleto a la Cuarta Ronda de la Copa Abierta de EE.UU. en su centenario. Por su parte, Álvarez ha destacado en sus últimas participaciones con su papel como atacante y referente de la escuadra angelina en el desarrollo del centro del campo. En su primer año en la MLS, el joven de 22 años ha jugado en ocho partidos y sigue aumentando su confianza en el balón.

“Lo que intento es encontrar las áreas con espacio”, comento Álvarez. “Trato de hacer lo más que puedo para ayudar al equipo, eso es lo más importante. Además el grupo me ha apoyado mucho para ir a buscar el balón”.

El mediocampista ya cuenta con su primer tanto en la temporada, y buscará aportar al cuadro Rojiblanco en busca de su segundo resultado favorable esta semana en el choque contra Seattle programado para las 7:30 p.m. (Tiempo del Pacífico).

*******************

Three days removed from their 2-1 win over the L.A. Blues in the Third Round of the 2013 Lamar Hunt U.S. Open Cup, Chivas USA look to take that momentum back into Major League Soccer play this Saturday at home when they battle Western Conference foe Seattle Sounders FC. Midfielder Carlos Alvarez says that the team is still poised enough to get results.

“The confidence level carries on,” said Alvarez. “It carries on throughout the week and that’s what we want. Hopefully we get a good result this weekend. We’re professionals and we want to accomplish something for ourselves and the organization. The results haven’t been positive, but [Tuesday] was a step in the right direction.”

Alvarez, in his Open Cup debut, was a key part in the Rojiblancos’ win. The East LA product knocked in the equalizer in the second half to spark the Goats’ comeback. Alvarez worked the ball down the middle of the attacking third and dished it off to forward Tristan Bowen inside the left side of the box, who then returned it to Alvarez near the penalty spot. With his back to the net, Alvarez created space for himself, turned and beat the goalkeeper toward the lower right corner of the net.

The win on Tuesday snapped a winless streak for the Red-and-White and punched the club’s ticket to the Fourth Round, but the Goats want to start adding to their point total in the MLS standings as well. Besides Alvarez has become a key ingredient with his play in the midfield, both going forward with the ball and distributing. The rookie has made six starts in eight appearances for the Red-and-White, and is finding more and more touches with the ball.

“I’m just trying to get into open spaces,” Alvarez added. “I try to do as much as I can to help the team, that’s the main thing. The team has given me that support to go out and look for the ball.”

The midfielder has already tallied his first career score in MLS and will look to contribute to the Red-and-White coming away from the 7:30 p.m. (PT) match with a needed result.