Academia al día: Las jóvenes Chivas escalan peldaños en sus ligas | Academy Update: Young Goats escalate in standings

El equipo Sub-17/18 extiende racha invicta; la Sub-15/16 es campeón de su categoría

 

El último fin de semana resultó positivo para los equipos de Chivas USA Sub 17/18 y Sub 15/16, ambos equipos lograron la victoria ante el Real So Cal y con esto ascendieron  posiciones en la tabla de la Academia de Desarrollo de U.S. Soccer.

Primero, el equipo de Chivas USA Sub 17/18 venció 3-1 a Real So Cal Sub 17/18 el sábado en el Mt. San Antonio College. Las dos primeras anotaciones de los Rojiblancos fueron por parte del delantero Caleb Calvert y la tercera anotación por el ganador del Sueño MLS, Armando Flores, para ir al descanso de medio tiempo con una ventaja de tres goles a cero. Ya en el segundo tiempo, Real So Cal intentó regresar al partido con una anotación en el minuto 61, pero no fue suficiente para igualar los tantos del equipo Rojiblanco.

Después del partido del sábado, Calvert a convertido 21 goles en la Temporada 2012-3013 de la Academia de Desarrollo de U.S. Soccer. Esto lo convierte en el jugador con más anotaciones en su categoría en el país. Con esta victoria Chivas Usa Sub 17/18 ascendió al octavo lugar  para disputar uno de los puestos de comodín para la post-temporada.

El mismo sábado a medio día, el conjunto de Chivas USA Sub 15/16 derrotó a Real So Cal Sub y con este resultado el equipo Rojiblanco se convierte campeón de la Division del Suroeste, ligando una racha de 11 partidos sin conocer la derrota. Con un gol en el minuto 7 del partido por cuenta de Alejandro Vergara, otorgó la victoria al Rebaño Angelino; Vergara ha anotado siete goles en esta temporada con el equipo y ha sido varias veces llamado a la Seleccion Nacional Sub 15.

Las academias de Chivas USA cerrarán la Temporada 2012-2013 enfrentando a los equipos juveniles del LA Galaxy en el Super Clásico Juvenil  el próximo sábado 18 de mayo a las 10 de la mañana en El Track and Field Stadium de El Home Depot Center.

******************

It was yet another positive weekend for Chivas USA’s U17/18 & U15/16 teams, as both squads earned victories over Real So Cal and continued moving up in the standings in U.S. Soccer Development Academy.

First up, Chivas USA’s U17/18 team defeated Real So Cal U17/18 3-1 on Saturday at Mt. San Antonio College. Two goals from forward Caleb Calvert and another by 2012 SueñoMLS winner Armando Flores led the young Goats to victory. Calvert opened the scoreboard early in the game, and the Goats were able to close the first half with a 3-nil advantage. Real So Cal attempted to come back in the game, notching their lone goal in the 61st minute, but it was not enough to catch-up to the Red-and-White.

After Saturday’s match, Calvert has converted21 goals in the USSDA 2012-2013 season, leading him to become the top goal scorer in the country in his age category. With the win, the Red-and-White U17/18 team has moved up to eight place in the playoff wildcard pool, previously standing in the tenth spot.

Kicking off at noon on Saturday, Chivas USA’s U15/16 squad defeated Real So Cal’s U15/16’s 1-0 and extended their unbeaten streak to 11 games, naming them champions of the Southwest Division for the 2012-2013 season. An early goal by forward Alejandro Vergara in the seventh minute of the match gave the young Goats the ultimate win; Vergara has scored seven goals this season with the U15/16’s and has been repeatedly called up to the U.S. U15 National Team.

Chivas USA’s Youth teams will close the 2012-2013 season facing the LA Galaxy Youth squads in a the Youth SuperClásico next Saturday, May 18 at 10 am at The Home Depot Center’s Track and Field Stadium.