Academia al día: Continúan en ascenso jóvenes Rojiblancos | Academy Update: Young Goats move on up

Los equipos de la Academia de Chivas USA siguen sumando puntos en sus respectivas ligas

Un fin de semana positivo fue el que tuvieron los equipos Sub 15/16, Sub 17/18 y Sub 14 de Chivas USA. Los tres jóvenes equipos obtuvieron importantes victorias que los liga a seguir enrachados y sin derrotas

En la Academia de Desarrollo de U.S. Soccer...

Chivas USA Sub 15/16 venció 4-2 al Real Salt Lake AZ Sub15/16 el sábado en San Antonio College. Con un hat trick de Jorge Ruiz y una anotación de Ryo Fujii, los jóvenes Rojiblancos pudieron salir victoriosos del encuentro. Ruiz logró abrir el marcador para las Chivas USA al minuto 8, dos minutos bastaron después de la primera anotación para que Real Salt Lake AZ logrará empatar el marcador.

Antes de el medio tiempo, Ruiz y Fuji lograron batir las redes rivales para irse al descanso con un 3-0 a favor. Ruiz regresó en el segundo tiempo para anotar el cuarto para los Rojiblancos Angelinos. Con las tres anotaciones de este fin de semana, Ruizha anotado 16 goles en la temporada 2012-2013 y ha logrado marcar por lo menos un gol por partido desde el 16 de marzo.

Después de la victoria del domingo, Chivas USA Sub 15/16 se mantiene en la primera posición de la División Suroeste de la Academia de Desarrollo de U.S. Soccer. Los jóvenes Rojiblancos avanzaron dos lugares para ubicarse en el puesto número 6 en la post-temporada, y reafirmar así su liderato en la Conferencia del Oeste.

También el mismo sábado, el equipo Sub 17/18 logró asegurar un lugar dentro de la post-temporada de la Academia de Desarrollo de U.S. Soccer, al vencer 3-2 al Real Salt Lake AZ Sub 17/18. Chivas USA Sub 17/18 abrió el marcador con una anotación de Caleb Calvert, quien estuvo entrenando con el primer equipo de Chivas USA la semana pasada.

Consecutivamente cayeron dos goles, uno por parte de Mario Ortiz y el otro a cuenta del ganador del Sueño MLS Armando Flores. Las Chivas USA Sub 17/18 se encuentran en el quinto lugar de la División Suroeste y onceavo en la tabla general, para quedarse con un lugar comodín para la post-temporada.

El siguiente reto para los equipos Sub 15/16 y Sub 17/18 será contra Real So Cal el sábado 11 de mayo en el campo del San Antonio College.

El Equipo Varonil Sub 15 en la Copa Nacional

El Equipo Varonil Sub 15 de Chivas USA fue eliminado de la Cal South's National Cup el sábadotras haber caído 4-3 ante San Diego Surf Sub 15 en los dieciseisavos de final. A pesar de que fue un partido complicado, los jóvenes Rojiblancos  no pudieron lograr la victoria para poder posicionarse en la siguiente instancia de la competencia.

Sub 14 permanece invicto en la Temporada de Primavera

El conjunto de Chivas USA Sub 14 finalizó invicto en la Temporada de Primavera de la Liga de Desarrollo de Futbol de el Sur de California con sólo un gol en contra.

Máximo anotador

Caleb Calvert se ha convertido en el máximo anotador en la liga Sub 15/16 de la Academia de Desarrollo de U.S. Soccer. Con dos partidos por disputar, Calvert anotó 19 goles en esta temporada, ocho de ellos en el equipo de Chivas Sub 18. El joven delantero rojiblanco entrenó la semana pasada con el Rebaño Angelino y recibió elogios de parte de el entrenador de Chivas USA José Luis Sánchez Solá.

**********************

It was a positive weekend for Chivas USA’s U15/16, U17/18 and U14 teams. All three Red-and-White youth teams were able to earn huge victories, extending their respective unbeaten streaks.

In USSDA…

Chivas USA’s U15/16 team took a 4-2 win over Real Salt Lake AZ U15/16 on Saturday at Mt. San Antonio College. A hat trick by Jorge Ruiz and a single goal by Ryo Fujii gave the young Goats the ultimate win. Ruiz was able to open the scoreboard in the 8th minute of the match. RSL AZ came back a two minutes later and notched the equalizer for the Arizona team.

Before halftime, Ruiz scored his second of the match and Fujii notched his own. Ruiz came back into the second half and scored early on, but it was not enough for the Goats’ rival. With this weekend’s hat trick, Ruiz has scored 16 goals with the U15/16’s in the 2012/2013 season and at least one goal per game since March 16.

After Saturday’s victory, Chivas USA’s U15/16 team stands firm in first place of the Southwest Division in U.S. Soccer’s Development Academy. The young Goats have also moved up in the playoff berths; the U15/16 moved up two spots to number six, being the team with the top seed in the Western Conference.

Also securing their spot in the USSDA playoffs is Chivas USA’s U17/18 squad. On Saturday, the Red-and-White Academy team earned a 3-2 win over Real Salt Lake AZ U17/18 team. Unsurprisingly, Caleb Calvert, who joined the First Team for training last week, notched the first goal for the Goats, followed by two more goals by SueñoMLS winner Armando Flores and Mario Ortiz. The U17/18 team currently sits in fifth place of the Southwest Division but is securing a spot in the wildcard pool for the USSDA playoffs as the 11th team.

Up next, Chivas USA’s U15/16 & U17/18 teams will match-up against Real So Cal on Saturday, May 11 at Mt. San Antonio College.

BU15’s in National Cup

Chivas USA’s BU15 team was eliminated from Cal South’s National Cup on Saturday after falling 4-3 to the San Diego Surf BU15 team in the Round of 32. Although it was a hard-fought match, the young Goats were unable to earn the victory that would take them to the next round.

U14’s undefeated in Spring Season

Chivas USA’s U14 Team concluded the Spring Season with the Southern California Development Soccer League (SCDSL) undefeated. Only one team was able to score one goal against the young squad.

Top scorer

Chivas USA’s Caleb Calvert is the top goal scorer in the USSDA’s U15/16 category. With two games left in the season, 16 year-old Calvert has scored a total of 19 goals this season, eight of them playing one age group up with the Red-and-White U18’s. As mentioned above, Calvert joined Chivas USA’s First Team for training last week, and received much praise from Coach Jose Luis Sanchez Solá.