Tiene Villafaña sentimientos encontrados | Villafaña with mixed feelings after game

Though the Red-and-White midfielder had two assists vs. San Jose, one point is not enough

Jorge Villafana San Jose

Photo Credit: 
Chivas USA

Aunque su actuación fue sobresaliente, al generar las dos asistencias para los goles de su equipo, el mediocampista Jorge Villafaña no pudo coronar su rendimiento futbolístico como él hubiera deseado ya que Chivas USA terminó por empatar en el duelo del sábado por la noche ante los Terremotos de San José.

Por ello es que al final del partido, ante los Medios de Comunicación que le buscaron para obtener su sentir de los dos pases generados como asistencia de gol, el mediocampista rojiblanco manifestó tener sentimientos encontrados, pues mientras que por un lado sintió felicidad por su accionar en la cancha, el no poderlo coronar con un triunfo le mostró la otra cara de la moneda.

"A la vez que me siento contento por haber dado los dos pases, creo que pudo ser mejor obtener los tres puntos, y aunque sumamos uno, tenemos que seguir trabajando", expresó el jugador en el interior del vestuario, luego del empate a dos goles ante el conjunto norcaliforniano "tuvimos otra mentalidad para la segunda parte, marcamos los goles, pero ahora sólo pudimos sumar un punto.

"San José fue un equipo de mucha lucha, de golpe y que pelea por el balón, por lo que nos fue un poco difícil llevar el partido porque no nos dejaron jugar; tuvimos que batallar con su estilo de juego y jugar fuerte al igual que ellos, pero al final del partido lo importante es que sacamos un punto", agregó.

Pese a ser uno de los elementos que más destacaron en el duelo en el Home Depot Center, Jorge Villafaña insistió en que para continuar en la zona de clasificación de la Conferencia Oeste necesitarán aumentar el trabajo de la semana, pues de cara a lo que será la actividad ante Sporting de Kansas City, Chivas USA deberá de conseguir tres puntos ahora como visitantes.

"Gracias a Dios se me dieron esos dos pases, que se convirtieron en dos goles, pero al igual que lo hicimos en esta semana, debemos de seguir trabajando para mejorar", finalizó el elemento surgido de la Academia de Futbol de Chivas USA, quien acumula ya cuatro asistencias de gol en la temporada 2013 de la MLS.

*****************

 

Even though he had a stellar performance, generating two assists for his team, midfielder Jorge Villafaña was left unsatisfied after Chivas USA draw with the San Jose Earthquakes on Saturday evening.

After the game, in front of members of the media that were looking to know how he felt about his assists, the Red-and-White midfielder said he had mixed feelings; while he thought he had a good performance on the field, he would have enjoyed it more if the team would have earned a victory.

 “While I’m happy to have assisted in both goals, I think it would’ve been better if we would have earned the three points, even though we earned one, we have to continue working,” said the midfielder while sitting in his locker room after a 2-2 draw with the Northern California team. “We had another mentality going into the second half, we scored goals, but we only earned one point.”

 “San Jose was a team with a lot of fight, a lot of hits and fight for the ball, and that made it harder for us because they didn’t let us play; we had to battle with their playing style and we had to match theirs, but at the end of the game, the important thing is that we earned a point,” he added.

Though he is one of the players that stood out in the match held at The Home Depot Center, Jorge Villafaña insisted that in order to continue in the playoff qualifying zone of the Western Conference, they need to continue building momentum ahead of their next match against Sporting Kansas City and earn three points on the road.

 “Luckily I was able to give those two passes that ended at goal, but at the same time, what we did during the week, we have to continue working on only to improve,” finalized the former Chivas USA Youth Academy player, who has accumulated four assists in the 2013 MLS season.