Ilusiona a Rivera debut en la MLS | Rivera excited with MLS debut

Rivera manifestó que debut con Chivas marca la pauta para un despegue en su carrera futbolístic

Manuel Rivera

Photo Credit: 
cdchivasusa.com

Desde que inició la aventura futbolística en la liga de futbol de los Estados Unidos con el Rebaño Angelino, el mediocampista José Manuel Rivera se trazó diferentes metas, la primera de ellas, hacer su estreno con la camiseta de Chivas USA y posteriormente generar la regularidad necesaria para ser de los más constantes en el equipo.

Hoy, la primer meta está cumplida, pues en el duelo de la Semana 9 de la MLS ante los Terremotos de San José en el Home Depot Center, al minuto 80 José Manuel Rivera entró al campo en el sitio de Carlos Álvarez, para generar así su debut oficial en la Liga de los Estados Unidos, un hecho que le marcó un antes y un después en su carrera deportiva.

"Me sentí muy feliz, fue algo que me generó mucha felicidad y mucha alegría ya que estaba muy contento y emocionado por debutar con Chivas USA, pues era algo que estaba esperando desde que comenzó esto aquí en los Estados Unidos y que al darse me dio mucho orgullo", recordó el mediocampista sobre aquel momento.

"Con el paso de las jornadas uno observa el nivel que se tiene aquí en la MLS y a mi en lo personal me gusta mucho, es algo que siempre he manifestado, que me gusta el nivel que se muestra acá, por ello es que pese a ser un partido complicado y difícil para nosotros ante San José, me sentí muy bien cuando entré y traté de hacer lo mejor posible mi trabajo", agregó.

Consciente de que sus primeros diez minutos en la Temporada 2013 de la MLS son apenas el comienzo, José Manuel Rivera manifestó que es ahora tras el debut cuando se tiene que trabajar el doble, pues la constancia en los entrenamientos y el poder mostrarse en cada jugada previa a los partidos es lo que le dará los argumentos para poder ser contemplado para estar en el once del Rebaño Angelino.

"Mis metas son claras, quiero seguir jugando, seguir tratando de ayudar al equipo, cuando me toque ingresar tratar de hacerlo lo mejor posible para que con ello se de la oportunidad de que lleguen más minutos. Uno tiene que trabajar y esperar, porque cuando se es útil hay que estar listo para responder, cada vez tratando de ser mejores y de sumar", finalizó el mediocampista mexicano.

***********************

Ever since he began his soccer adventure in the American league with the Red-and-White, midfielder Jose Manuel Rivera had different objectives in mind. The first of which was to make his debut with the Chivas USA jersey and the second to have good performances that would lead to his regularity with the team.

As of today, the first objective has been met. Jose Manuel Rivera made his debut in Week 9 against the San Jose Earthquakes coming onto the field in the 80th minute, replacing Carlos Alvarez, marking a before and after in his professional career.

“I felt very happy; it was something that made me feel content and with lots of joy. I was happy and excited to make my debut with Chivas USA because it was something that I’ve been waiting for ever since I got to the United States and once it happened, it made me feel very proud,” the midfielder reminisced.

“With each game, we observe the level that there is here in MLS and personally, I’m very happy, it’s something that has always interested me that I like. Even though it was a complicated and challenging game for us against San Jose, I felt very good coming onto the field and I gave my all to do my best,” he added.

Aware that his 10 minutes in the 2013 MLS season are just the beginning, Jose Manuel Rivera said that now that he’s made his debut, he has to work twice as hard; the persistence and performance in the training sessions before each match is what will earn a player a spot in the Red-and-White starting line-up.

“My objectives are clear, I want to continue playing, and I want to keep trying to help the team. When I have my chance to come into the game, I’m going to give it my all so that that way, my performance can lead to more minutes in my favor. We have to continue working and waiting, because once you’re called up, you have to be ready to perform, each time working to be better and score,” the Mexican midfielder finalized.