WC2010: Trujillo on Mexico vs. France

Mexico showed a winning mentality | México demostró una mentalidad ganadora

World Cup 2010 Trujillo Mexico

Photo Credit: 
Getty Images

Hello Chivas USA fans! Like many Mexicans, I am very happy that Mexico defeated France. I watched Mexico’s first match against South Africa with some of my Chivas USA teammates but since that didn’t go well, I decided to watch it this time by myself in search for a better result. It looks like it worked!

Mexico needed a win to advance to the second round and fortunately they were able to get that result. Overall I liked the attitude that the players showed as well as their winning mentality and character, which were both key in the victory.

Personally, I liked the way Ricardo Osorio played; he’s a player who sits well in the right back position (it helps that he plays that position in Germany). I thought the substitutions were appropriate for the opponent on hand, although I think the lineup could have been better but that’s my personal thought.  There are some coaches that put a lot of faith in their players and Aguirre is one of them. In the end, the starting players that he used as well as his substitutes all played a role in Mexico’s victory.

I also thought Pablo Barrera played very well. He came into the match and changed the game, but aside from that he was good at completing his essential duties. In general, the team made a big effort and had some sacrifices. Barrera had a good match, Rafa Marquez’ leadership excelled and ‘Chicharito’ had a great goal.

Overall, the result shows that the team as a whole played well. I thought ‘Guille’ Franco didn’t have a good match, but it wasn’t too bad either. Most fans expect him to go into the match scoring goals but he contributes to the team without putting the ball in the net.

Mexico needs to maintain the same rhythm and playing style for their next match against Uruguay. I do not think that either team will take risks because they know that a tie will work in their favor and will be enough to advance to the next stage. Neither the teams nor the coaches are going to be willing to risk a yellow card or an injury that may leave a player out of the next round. Mexico’s match against Uruguay is going to be a tight; I hope Mexico is ambitious and tries to win the game.

Like any other Mexican fan, I’m hoping Mexico can get a good result that will officially qualify them to the next round.


México demostró una mentalidad ganadora

Amigos de Chivas USA! Como la mayoría de mexicanos, estoy muy contento de que México haya ganado el partido ante un equipo como Francia. 

México salió hoy con el esmero de conseguir los resultados positivos para así avanzar a la siguiente ronda y el equipo pudo conseguir ese resultado que tanto necesitaba. Sobre todo, me gusto la actitud que mostraron los jugadores y el deseo de querer ganar así como la personalidad que demostraron dentro de la cancha, eso fue clave en la victoria.

En lo personal me gusto el desempeño de Ricardo Osorio, es un jugador que se desempeña muy bien como lateral derecho y que está acostumbrado a jugar en esa posición en su equipo en Alemania. Me pareció que los movimientos en la alineación fueron los adecuados y los apropiados considerando el rival que se tenía en frente. Creo que la alineación que se vio hubiera sido la más apropiada desde el primer partido ante Sudáfrica. Eso es en lo personal, pero los entrenadores siempre tienen la confianza en los jugadores. Al final, lo importante es que la alineación de hoy fueron los once jugadores que iniciaron y los que entraron de cambio tuvieron un buen desempeño para que México ganara.

También me gustó el desempeño de Pablo Barrera. Entró a encarar al rival y desequilibrar a la zona ofensiva pero además de eso, cumplió sus labores esenciales. En general, el equipo realizó muchos esfuerzos y sacrificios. Barrera tuvo un muy buen partido y Rafa Márquez se destacó con su liderazgo así como el ‘Chicharito’ con el gol. Pero sobre todo, creo que el resultado demostró que el equipo en conjunto jugó bien. Creo que el ‘Guille’ Franco no tuvo un buen partido, pero tampoco jugó mal. La mayoría de los aficionados les gustaría que entrara y metiera goles, pero su desempeño en el partido también es clave.

Independientemente del resultado de hoy, México necesita mantener la contundencia para el próximo partido ante Uruguay. Me parece que va a ser un partido del cual ambas escuadras no van a arriesgar mucho. Ambos equipos saben que con un empate, están calificados, Me parece que ninguno de los equipos ni de los entrenadores tratara de arriesgar alguna tarjeta amarilla o alguna lesión que pudiera dejar fuera de la próxima ronda a un jugador. El partido ante Uruguay será muy parejo, en el cual ambos equipos estarán un poco precavidos.

Espero que México pudiera sacar el resultado que lo meta a los octavos de final y así poder jugar por la Copa Mundial.