Inside the Locker Room: Traveling | Dentro de los vestidores: De viaje

07 May 5:01 de la tarde

Inside the Locker Room: Traveling | Dentro de los vestidores: De viaje

By Eric Avila

Ugh – I hate travelling.

Next two games are travelling games. I have to admit, I definitely hate planes. I’ve been okay on planes, but every time I get on, I have to sit on the right side for some reason, like, we’re going where we need to be going. Then, I have to say hi to the pilots. “Good afternoon, sir. What’s going on? You have any plans after this?” I have to make sure he has plans because if he doesn’t, I’m gonna be kind of worried, you know what I mean? “You have a birthday next week? Okay, then we’re good.” Then, I’ll have a clear mind that he’s trying to get to our destination too.

Travelling is a thing that everyone kind of hates. In the beginning of my career, I travelled a lot. As a rookie, it’s fun because you see different cities, which is still nice, but after a while, it gets repetitive. And the flights are long, so I have to prepare myself for this. I try to buy snacks beforehand; Sour Patch Kids and Reese’s Pieces – those are my favorite (wink, wink). When I travel, I go to the store and buy Reese’s Pieces, gummy bears and a huge bottle of water – you know, I gotta stay hydrated, we have a game, otherwise I wouldn’t be on a plane! I also get a magazine. I’ve been reading GQ, but sometimes I gotta have my People Magazine, In Touch, you know gossip magazines just to keep myself entertained. I don’t buy them all the time, but when I do, I sneak them in between my GQ magazine, checking out what Selena Gomez is doing… just kidding!

For some reason, every time we’re about to take off, I pass out. I don’t know what’s up with these planes – not joking- I sit down and as soon as they close the cabin door and you hear the ding, I pass out. As soon as we’re in the air, I wake up. So weird.

A must for me to take on every trip: headphones, music and Candy Crush – hey, I’ve been trying to beat this level for the past two months and it’s irritating me! I’ll let you guys know when I pass it…

Until next time!

-Avi OUT!

---------------

Ugh – no me gusta viajar.

Los próximos dos partidos serán fuera de casa. Debo admitir que no me gustan los aviones. Me ha ido bien en los aviones, pero cada vez que me subo a uno, me tengo que sentar en el lado derecho por alguna razón, es como si fuese algo que necesitamos para llegar a dónde vayamos. Luego, tengo que saludar a los pilotos: “Buenas tardes señor. ¿Qué pasa? ¿Tiene algunos planes para después de este viaje?” Me tengo que asegurar porque si no tiene planes, voy a estar un poco preocupado, ¿sabes a lo que me refiero? “¿Tu cumpleaños es la semana que viene? Okay, entonces vamos bien”. Porque así puedo estar tranquilo de que él también está tratando de llegar a nuestro destino.

Viajar es algo que a casi todos les disgusta hacer. Al principio de mi carrera, me tocó viajar mucho. Como novato, es divertido porque te toca visitar diferentes ciudades, pero después de un tiempo se hace repetitivo. Y a veces los vuelos son largos, así que me tengo que preparar para esto. Trato de comprar botanas antes de viajar; Sour Patch Kids y Reese’s Pieces – esos son mis favoritos (guiño). Cuando viajo, voy a la tienda a comprar Reese’s Pieces, osos de gomitas y una botella grande de agua – ya sabes, me tengo que mantener hidratado, tenemos un partido, ¡de otra manera no estaría en un avión! También me compro una revista. He estado leyendo la revista GQ, pero a veces tengo que leer People, In Touch, ya sabes, revistas de chismes sólo para mantenerme entretenido. No los compro siempre, pero cuando los compro los pongo entre medias de mi revista GQ, para ver lo que está haciendo Selena Gómez… ¡no se crean!

Por cualquier razón, cada vez que estamos a punto de despegar, me quedo dormido. No sé lo que pasa con estos aviones – no estoy bromeando- me siento, y en cuanto cierran la puerta de la cabina y se oye el timbre, me quedo dormido. Al momento en que estamos en el aire, me despierto. Es muy raro.

Lo que tengo que llevar conmigo en cada viaje: mis audífonos, música y Candy Crush – oye, he estado tratando de superar este nivel los últimos dos meses y İme está irritando! Ya les dejo saber si me lo paso…

¡Hasta la próxima!

-Avi OUT!