Player

04 September 2:52 pm

Bocanegra Career National Team Highlights

  • With his goal against Guatemala on Oct. 16, 2012, became the USA’s all-time leading goal scorer for defenders with 14
  • Tied for fourth among U.S. players for career World Cup qualifying appearances with 31
  • Became the 12th U.S. player to reach 100 caps when he started in the 3-2 win against Slovenia on Nov. 15, 2011
  • One of five U.S. players to play every minute of the 2010 FIFA World Cup
  • Appeared in six World Cup matches spanning two tournaments
  • Played in 15 of 18 World Cup qualifiers in the 2010 cycle, notching game-winning goals in Guatemala in the semifinal round and against Honduras in the final phase
  • Captained the U.S. to the 2007 CONCACAF Gold Cup championship, his second regional title after first winning in 2002
  • Became one of the few players in U.S. Soccer history to simultaneously captain both his club side and the national team, which he did after captaining Fulham to a 3-3 draw against Tottenham on Sept. 1, and then took the armband for the USA in its game against Brazil on Sept. 9, 2007, in Chicago
02 July 8:52 pm

Two goals in two games. That’s Erick “Cubo” Torres for you. Torres opened the scoreboard in favor of Chivas USA in the 53rd minute of the game, putting the Goats up 1-nil over the San Jose Earthquakes. Watch his 11th goal of the season:

-----------

Dos goles en dos partidos. Ese es Erick “Cubo” Torres. Torres abrió el marcador a favor de Chivas USA al minuto 53 del partido, dándole la ventaja a los Rojiblancos por el mínimo marcador ante los San Jose Earthquakes. Observa su onceavo gol de la temporada:

25 June 5:21 pm

Hey guys, I’m back, it’s meeee, AVI!

First of all, I have an amazing announcement to make!  No, sorry mom, I’m not getting married yet!  but… I got promoted! and next week, I will be working on adding a videoblog to our Inside the Locker Room pieces! My PR says that if the blog sucks next week, they will be forced to demote me though; We all know that’s not going to happen obviously; Not.Going.To.Happen!

Alright folks, today we are talking about the yoga sessions at our place. Everybody tries to skip the gym sessions, however, when it comes to yoga, that’s a different story! It’s hard first of all; how do you guys do it?!  Tips welcome here, please! It’s just that even with no weights, our instructor is making us do all these positions and it’s so hard that none of us can do it.  

I’m good at yoga though, I go probably once a week, you know, down in Hermosa Beach. You see, some of the older guys kind of struggle, always sweating cause they can’t even stand a position. [Carlos] Boca[negra] tries but then he goes and falls sometimes! They even have to take breaks, oh like [Oswaldo] Minda. That guy always kills me, man; but hey, what a run he had in the World Cup!

Back to yoga, though, I’ll tell you who’s good at it: Dan Kennedy and then Bobby Burling. Bobby is like the second instructor. There are some times when we are at yoga, and people are following what the instructor is saying and Bobby gets up out of his yoga position and comes to help us out. He just likes to show off a little bit, you know.

We have like a dog pose and a baby child pose or something like that, those are the ones I remember, and he comes, and he’s like “No, no, no, just move your hips like this, Avi, you gotta do it like this, there you go, there you go.” And then he goes around and the instructor goes like, “ok Bobby, you can sit down now and go back to position”, you know. 

And then DK always has to be in a perfect position. I’m not jealous here, just so you know, it’s just that his posture is always soooooo good, but Bobby’s is like the best of all of us.  He plays with advantage though, cause he also does it on his days off; so not FairPlay! 

We don’t have like a competition or anything, but sometimes I try to be good, cause the instructor then comes and tells me “Good stuff, Avi, you did great today!” and then I go like “Thanks”, you know, and I’m all happy so the next time I go there, I try to be serious, and I actually try to do the poses, but it is so haaaaard!  I’ve been doing well lately though, and she’s been giving me the gold star of the week. So I’m kind of pumped about that! 

Alright guys, you know what´s up!

AviOUT!

*******************

¡Ey, compas, estoy de regreso, soy yo, AVI!

Primero que todo, ¡tengo un anuncio megaimportante que hacerles! No, mamá, lo siento, pero todavía ¡no me caso! pero… ¡me han ascendido! y la próxima semana, ¡voy a ver si puedo añadir un vídeo al blog Dentro del Vestidor! Mi PR dice que si el blog es malo la semana que viene, que van a tener que bajarme de puesto, pero todos sabemos que eso no va a ocurrir, obvio; ¡No.Va.A.Ocurrir!

Ok gente, hoy vamos a hablar de las sesiones de yoga que tenemos por aquí. Todo el mundo intenta saltarse el gimnasio, pero, a la hora que toca yoga, ¡eso es diferente! Primero que todo es DIFÍCIL; ¡¿cómo lo hacen?! Necesito ayuditas por aquí, ¡por favor! Es que incluso y sin pesas, nuestra instructora nos hace hacer todas estas posiciones y es tan difícil que nadie las puede hacer.

A mí el yoga se me va bien, no se crean, voy probablemente como una vez por semana, saben, ahí por Hermosa Beach. Pero algunos de los veteranos, como que les cuesta, siempre sudando y no pueden sostener la posición. [Carlos] Boca[negra] lo intenta y luego va y ¡se cae a veces! A veces tienen que tomarse descansos incluso, oh como [Oswaldo] Minda, ¡ese hombre me mata, jaja! pero, oigan, ¡qué buena participación ha tenido en el Mundial!

Bueno de regreso al yoga, les voy a decir quiénes son buenos: Dan Kennedy y Bobby Burling. Bobby es como el segundo profesor. Hay veces que estamos en yoga y la gente está intentando seguir lo que la instructora dice y Bobby se levanta de su posición y viene a ayudarnos. Le encanta aparentar, ¡saben!

Tenemos como la posición del perro y la del bebé o algo así, ésas son las que recuerdo, y llega él como “No, no, no, sólo mueve las caderas así, Avi, tienes que hacerlo así, así, así, muy bien”. Y luego va alrededor y la profe le dice, “ok Bobby, te puedes sentar ya y volver a tu posición”, me siguen, ¿no?

Y luego DK, siempre tiene que estar en la posición perfecta, no estoy celoso ni mucho menos, es que su postura es siempre taaaaaaaan buena, pero la de Bobby es la mejor de todas. Juega con ventaja de todos modos, porque en sus días libres va a yoga, ¡no se vale!

No competimos entre nosotros ni nada, pero a veces intento ser bueno porque así la instructora me viene y me dice “Bien hecho, Avi, “lo hiciste genial hoy!” y luego yo le digo “gracias” y ya saben, voy todo feliz y la próxima vez intento llegar todo serio e intento hacer las poses, ¡pero qué difíííííícil! Me ha estado yendo bien últimamente y me ha estado dando la estrella de oro de la semana, así que estoy ¡Súper emocionado!

Ok compas, ¡ya saben!

AviOUT!

05 March 2:50 pm

Chivas USA forward Adolfo “Bofo” Bautista spoke recently with FutbolMLS.com about his time with the Red-and-White, his on-field relationship with Erick “Cubo” Torres and, the most important topic on everyone’s mind, his hairstyle. Hear what he had to say:

--------

El delantero de Chivas USA Adolfo “Bofo” Bautista habló recientemente con FutbolMLS.com sobre su tiempo con el equipo rojiblanco, su amistad con Erick “Cubo” Torres, y el tema en boca de todos, su peinado. Escucha lo que tuvo que decir:

 

13 October 10:54 am

¿Quien tuvo el mejor gol de chilena? Escoge entre el gol de chilena de Erick “Cubo” Torres ante Vancouver Whitecaps FC o el gol de Raúl Jiménez con la Selección Nacional de México vs. Panamá como tu gol favorito.

------------

Who had the best bicycle kick goal? Choose between Erick “Cubo” Torres’ bicycle kick goal against Vancouver Whitecaps FC or Raul Jimenez’ goal with the Mexican National Team vs. Panama as your favorite goal.

Re-vive el gol de Erick Torres | Re-live Erick Torres’ goal:

Re-vive el gol de Raul Jiménez | Re-live Raul Jimenez’ goal: