Community

03 June 6:04 pm

Chivas USA held its first-ever “Empowerment through Soccer” event last Saturday as the First Team hosted the Philadelphia Union at the StubHub Center. From soccer clinics to halftime concerts, the Red-and-White organization welcomed and honored local and international organizations that have used soccer as a way to help others overcome adversity.

Among the organizations that were part of Saturday’s festivities were World Harvest, Schools for Salone, United States Power Soccer Association (USPSA), Leaps n Boundz and Unification of Disabled Latin Americans (UDLA).

Take a look at the night’s celebrations:

-----------------

Chivas USA celebró por primera vez la Noche “Fortaleza con el Futbol” la tarde del sábado cuando el Primer Equipo recibió al Philadelphia Union en el StubHub Center. Desde clínicas de futbol hasta un concierto durante el medio tiempo el encuentro, La institución Rojiblanca le dio la bienvenida y honró a organizaciones locales e internacionales que han utilizado el futbol como manera ayudar a personas superar adversidades.

Entre las organizaciones que formaron parte de las actividades del sábado fueron World Harvest, Schools for Salone, United States Power Soccer Association (USPSA), Leaps n Boundz y Unification of Disabled Latin Americans (UDLA).

Observa imágenes de las celebraciones:

30 May 7:12 pm

On Thursday and Friday morning, Chivas USA hosted a group of six amputee soccer players from the African nation of Sierra Leone. The group are soccer players who lost their legs, and in some cases arm, yet survived during their country´s civil war that ended in 2002. Despite the physical challenges, the group has trained themselves to become soccer players, participating in tournaments against other amputees worldwide.

During their visit to Chivas USA, the group, sponsored by World Harvest, was able to enjoy full training sessions with the First Team. Aside from sharing their stories, the group cheered on the Red-and-White squad and will also be in attendance in Saturday night’s match against the Philadelphia Union.

In addition, Chivas USA defender Andrew Jean-Baptiste will host Sierra Leone Night during Saturday's match. Teaming up with Philadelphia midfielder Michael Lahoud, Jean-Baptiste is looking to raise funds for the Schools for Salone initiative, a non-profit organization that helps rebuild schools in rural Sierra Leone. Click here to purchase tickets and/or help the cause.

Check out the group of soccer players in their visit to Chivas USA:

-----------

En la mañana del jueves y viernes, Chivas USA recibió a un grupo de seis jugadores que sufrieron amputaciones y que visitan desde la nación africana de Sierra Leona. El grupo está conformado por jugadores de futbol que perdieron sus piernas y/o brazos durante la guerra civil en su país que terminó en el 2002. A pesar de los desafíos físicos, el grupo se ha entrenado para convertirse en futbolistas, participando en torneos mundialmente.

Durante su visita a Chivas USA, el grupo, patrocinado por World Harvest, pudo disfrutar de una sesión de entrenamiento con el Primer Equipo. Además de compartir sus historias, el grupo animó a Chivas USA y también estarán presentes en el partido del sábado ante el Philadelphia Union.

Además, el defensa de Chivas USA Andrew Jean-Baptiste sostendrá la Noche de Sierra Leona durante el partido del sábado. Uniendo fuerzas con el mediocampista de Philadelphia Michael Lahoud, Jean-Baptiste busca recaudar fondos para la iniciativa Schools for Salone, organización sin fines de lucro que ayuda a reconstruir escuelas en las zonas rurales de Sierra Leona. Haz clic aquí para comprar boletos y/o ayudar la causa.

Observa las imágenes del grupo de futbolistas durante su estadía en Chivas USA:

20 May 2:35 pm

Planning on coming out to Chivas USA’s upcoming home game against the Philadelphia Union on May 31? Why not purchase tickets and at the same time join a great cause?

Chivas USA defender Andrew Jean-Baptiste has teamed up with former Goat Michael Lahoud in an effort to raise funds for the non-profit organization, Schools for Salone, which is committed to helping Sierra Leone communities rebuild rural schools destroyed during the country’s civil war. The first 100 people to purchase tickets to Chivas USA’s May 31 match against Philadelphia will be automatically added to a list for an exclusive post-game autograph session with Jean-Baptiste. Ticket proceeds will go directly to Schools for Salone.

Your purchase will not only help the people of Sierra Leone and offer you a great soccer experience at a Chivas USA game, but you will ALSO be entered for a raffle where you will be eligible to win:

  • A VIP Stadium tour with Jean-Baptiste
  • An exclusive Go-Kart experience with Jean-Baptiste and other First Team members at SpeedZone in City of Industry
  • A Michael Lahoud Philadelphia Union autographed jersey

Are you on board? Click here to purchase your tickets today!

 

¿Piensas en acompañarnos en el próximo partido en casa de Chivas USA ante el Philadelphia Union el 31 de mayo? ¿Por qué no comprar boletos y a la vez unirte a una buena causa?

El defensa de Chivas USA Andrew Jean-Baptiste se ha unido al ex Rojiblanco Michael Lahoud en un esfuerzo por recaudar fondos para la organización “Schools for Salone”, organización no-lucrativa comprometida a ayudar a Sierra Leona a reconstruir escuelas en zonas rurales que fueron destruidas durante la guerra civil del país. Las primeras cien personas en comprar boletos para el partido de Chivas USA ante el Philadelphia Union programado para el 31 de mayo, serán automáticamente incluidas en una lista para una sesión de autógrafos con Andrew Jean-Baptiste. Los fondos recaudados se enviarán directamente a “Schools for Salone”.

Tu compra no solamente ayudará a Sierra Leona y te dará una gran experiencia en un partido de Chivas USA, sino que TAMBIÉN podrás entrar a una rifa para ganar:

  • Un tour VIP por el estadio con Jean-Baptiste
  • Una experiencia exclusiva de Go Karts con Jean-Baptiste y otros integrantes del Primer Equipo en SpeedZone en City of Industry
  • Una playera del Philadelphia Union firmada por Michael Lahoud

¿Podemos contar con tu apoyo? İHaz clic aquí para comprar tus boletos hoy!

23 April 5:16 pm

Last Saturday, Chivas USA hosted 10-year-old soccer player Adrian Grajeda. The young Palm Springs, Calif., native is not your typical youth soccer player. Back in October 2013, Grajeda was hit by a car that invaded the field of play while he and his fellow classmates played soccer during the recess break. Unfortunately, the young soccer fan lost part of his right leg. Despite the physical challenges, Grajeda continues playing soccer and hopes to one day become a professional soccer player.

Chivas USA’s Head Coach Wilmer Cabrera was the first to welcome young Adrian and his family before last Saturday’s match up against Seattle Sounders FC at the StubHub Center. Coach Cabrera gave the entire Grajeda family a tour of the Chivas USA locker room, treatment and equipment centers. Additionally, Grajeda was given Chivas USA gear and was the club’s VIP for the day.

Following the tour, Grajeda joined the team on the field for warm ups, and just before the start of the game, the youngster was in charge of kicking off the game, participating in the ceremonial first kick alongside forward Erick “Cubo” Torres. Take a look at a clip:

Chivas USA host Adrian Grajeda | Chivas USA recibe a Adrian Grajeda from Chivas USA on Vimeo.

The Grajeda family is raising funds to purchase Adrian a prosthetic leg. Click here to help the Grajeda family.

----------------

El pasado sábado, Chivas USA recibió al futbolista de diez años, Adrian Grajeda. El joven oriundo de Palm Springs, Calif. no es el típico joven futbolista. El pasado mes de Octubre del 2013, un vehículo invadió la cancha donde Grajeda y sus compañeros se encontraban jugando fútbol durante el descanso escolar impactando a Grajeda. Desafortunadamente, el joven aficionado al fútbol perdió parte de su pierna derecha. A pesar de los desafíos físicos, Grajeda continúa jugando a fútbol y espera algún día ser futbolista profesional.

El Director Técnico de Chivas USA Wilmer Cabrera fue el primero en darle la bienvenida a Adrian y a su familia antes del partido del sábado ante los Seattle Sounders FC en el StubHub Center. El Técnico Cabrera le dio a la Familia Grajeda una gira por los vestidores de Chivas USA, así como los centros de rehabilitación y de la utilería. Además de la gira, Grajeda obtuvo obsequios de Chivas USA y fue el VIP del club en el partido.

Después de la gira, Grajeda se unió al equipo para los ejercicios de calentamiento, y justo antes de arrancar el partido, el joven fue el encargado en iniciar el partido al participar en el saque de honor junto al delantero Erick “Cubo” Torres. Échale un vistazo al video:

Chivas USA host Adrian Grajeda | Chivas USA recibe a Adrian Grajeda from Chivas USA on Vimeo.

La Familia Grajeda está recaudando fondos para comprarle a Adrian una pierna prostética. Haz clic aquí para ayudar a la Familia Grajeda.

27 September 11:38 am

Después de dos semanas recaudando fondos para la Fundación St. Baldrick’s, Chivas USA ha ayudado a la organización a reunir más de $20.000. Para agradecer a los aficionados que han mandado sus donaciones, los Rojiblancos lanzaron un concurso donde los fans que mandaron una donación de al menos $20 a uno de los tres equipos de Chivas USA entrarían a una rifa para ganarse una playera después del partido ante San Jose Earthquakes.

El jueves, 26 de septiembre, el delantero Tristan Bowen anunció los ganadores del concurso a través de nuestro primer Google + Hangout. Abajo, le brindamos la lista de los ganadores.

*Favor de notar que los  boletos para el partido del 9/29 vs. San Jose Earthquakes no están incluidos en el paquete del premio. Si su nombre está en la lista, favor de contactar a Cristina Velásquez en el (310) 630-4550 Ext. 3601.

İGracias a todos los que mandaron su donación a beneficio de la Fundación St. Baldrick’s!

 

-----------------

After two weeks of raising funds for St. Baldrick’s Foundation, Chivas USA have helped the organization raise over $20,000. As a way to thank the fans who have sent in their donations, the Red-and-White hosted a contest where those supporters who donated a minimum of $20 or more to one of the three participating teams would be entered into a raffle to win a game-worn Chivas USA jersey after the game against San Jose Earthquakes.

On Thursday, Sept. 26, forward Tristan Bowen announced the winners of the contest in our very first Google + Hangout. Below you will find the winners of the jerseys.

*Please note that game tickets to the 9/29 match vs. San Jose Earthquakes are not included in the prize package. If your name is listed below, contact Cristina Velasquez at (310) 630-4550 Ext 3601.

Thanks to everyone who sent in their donation benefitting St. Baldrick’s Foundation!

GANADORES | WINNERS

Jason Kutney

Susan L De Bruyne

Brendan R Ward

Rachel B Mahowald

Colleen Mackay

Mark Bilecky

Heather Wilk

Conrado Magdaleno

Mireya R Lopez

Carmen D Juneau

Cushon Bell 

20 September 7:04 pm

El defensa de Chivas USA Daniel Antúnez ha unido fuerzas con la Fundación Guerrerenses en California, grupo de la comunidad, para recaudar fondos a beneficio de los damnificados de los huracanes Manuel e Ingrid. Antúnez, quien actualmente tiene familia viviendo en el estado afectado de Guerrero, junto al cantante mexicano José Manuel Figueroa, estarán en la tienda Curacao Santa Ana / Fountain Valley este sábado, 21 de septiembre de 1-4 p.m.

En su paso por la la región suroeste de México, el Huracán Manuel afectó al Estado de Guerrero primero, y luego regresando en el Golfo de Cortez, afectando ciudades y poblados de Sinaloa, México. En lo que va de su trayectoria, el Huracán Manuel ha dejado a 97 muertos, según Reuters, y 58 personas siguen desaparecidas.

Todos los fondos recaudados serán dirigidos a comprar agua y víveres para los damnificados.

¡Únete a esta gran causa!

-----------------

Chivas USA defender Daniel Antunez has teamed up with local community group, Fundacion Guerrerenses en California, to raise funds in benefit of victims of hurricanes Manuel and Ingrid. Antunez, who has family living in the affected state of Guerrero, along with Mexican singer Jose Manuel Figueroa, will be at the Curacao Santa Ana / Fountain Valley store on Saturday, Sept. 21 from 1-4 p.m.

Hurricane Manuel emerged in the southwest region of Mexico, hitting the state of Guerrero first, then re-emerged in the Gulf of California, striking against cities in Sinaloa, Mexico. So far, Hurricane Manuel has left 97 casualties, according to Reuters, with 58 others reported missing.

All proceeds of the fundraiser will be allocated toward buying food and water for the victims.

QUIEN | WHO: Defensa de Chivas USA | Chivas USA defender: Daniel Antunez
                          Cantante mexicano | Mexican Singer: Jose Manuel Figueroa
                          Fundación Guerrerenses en California

QUE | WHAT: Recaudación de fondos a favor de damnificados de los huracanes Manuel e Ingrid
                        Fundraiser for victims of hurricanes Manuel and Ingrid

CUANDO | WHEN: Sábado, 21 de septiembre | Saturday, Sept.21
                                1-4 p.m.

DONDE | WHERE: Curacao
                               16111 Harbor Blvd.
                               Fountain Valley, Calif. 92780

19 September 2:22 pm

¡Los jugadores han hablado y han decidido integrarse a uno de los tres equipos participantes junto a la Fundación St. Baldrick’s! Te ofrecemos una lista de los miembros de Chivas USA que han escogido un equipo con la esperanza de que ¡tu también te unas a uno!

---------------------

The guys have spoken and have chosen to join one of the three teams participating along with St. Baldrick’s Foundation! Below, we offer you a list of the Chivas USA members who have chosen a team as we hope you can join one as well!

TEAM AVILA-$926

Eric Ávila- voluntario / volunteer  

Carlos Álvarez- voluntario / volunteer  

Gabriel Farfán- voluntario / volunteer  

Dan Kennedy- voluntario / volunteer  

Julio Morales- participante para raparse / shavee

Bryan De La Fuente – participante para raparse / shavee

TEAM BOWEN-$1,835

Tristan Bowen- participante para afeitarse / shavee

Josue Soto- participante para afeitarse / shavee

Daniel Antunez- voluntario / volunteer  

Carlos Borja- participante para raparse / shavee

Jaime Frias- voluntario / volunteer  

Jorge Villafaña- voluntario / volunteer  

Matt Fondy- voluntario / volunteer  

CHIVAFIGHTER-$316

Manuel Rivera - voluntario / volunteer  

Chivas USA Youth Development Academy - voluntario / volunteer  

Marky Delgado - voluntario / volunteer  

Patrick McLain- participante para raparse / shavee

Erick “Cubo” Torres- voluntario / volunteer  

Ricky Martinez- voluntario /  volunteer  

¡Haz clic aquí para unirte a un equipo! | Click here to join a team!

 

15 October 12:11 pm

Thinking about what to get your Chivas USA-loving family member for the holidays? Then consider this: How about a game-worn Dan Kennedy or Juan Agudelo autographed jersey OR a team autographed Chivas USA Pink training shirt? To top it off, it’s all for a good cause! Part of the proceeds in MLS W.O.R.K.S’ auction will be destined to the Canadian Breast Cancer Foundation and the National Breast Cancer Foundation in the U.S.

But hurry, auction ends Thursday, November 15 at 5:00 p.m. PT. What are you waiting for? Start bidding! Click here to view all items and bid!